KBo 35.135 (CTH 705) [by HFR Basiscorpus]

KBo 35.135

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ [ DINGI]R⸢MEŠ⸣‑naGöttlichkeit:FNL(n).ALL;
Gott:{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS};
Gottheit:ACC.SG.C [

2′ [ at‑ta‑ne‑w]ee‑naVater:HURR.RLT.SG.GEN.RLT.PL.ABS [

3′ [ ]‑na [

4′ [ pár]‑ši‑iazerbrechen:2SG.IMP;
fliehen:2SG.IMP;
Brotstück:D/L.SG;
zerbrechen:2PL.IMP KI.⸢MIN⸣dito:ADV [ ]

5′ [ ] ⸢A‑NA⸣ DINGIRMEŠGöttlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gottheit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
begeistert:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URU‑LIMStadt:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} [

6′ [ A‑NA DINGIRMEŠ]Göttlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gottheit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
begeistert:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} (Rasur) URUḪA‑AT‑TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)} [

7′ [ DINGIRMEŠ‑n]aGöttlichkeit:FNL(n).ALL;
Gott:{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS};
Gottheit:ACC.SG.C ⸢ḫé⸣‑ia‑ru‑un‑n[ajeder:HURR.ABS.PL

8′ [ ]x[

Text bricht ab